0 v4 k" Y: j$ T: O; s6 m! V7 [3 I! l* H7 |
* 我一直相信,在这世界上存在着一个地方,一个让现实抓不到你的地方。在那里,梦想离你很近,很近,就像我相信,在城市里来往的人群中,总有一个人,会让你记得一辈子。直到你咽下最后一口气。你一眼就认出她。我时常做同一个梦,在梦里,我总是不停地跑,不停地寻找。他们说要到那个地方,要找到那个人,你必须比别人多一点勇气,多一些幸运。你可能会付出冒险的代价。你可能会死在半途上。你敢不敢去?有一个地方,你去了就不想离开,有一种人,你一辈子只会遇见一次。
$ z. ]3 O6 C) X: v2 x: v& qI always believe that there exists a place where reality cannot find me. there, the dream is very close. Just as I believe thatthere will always be someone in the crowd that you will remember foreveruntil you die. You can recognize her immediately. I often have the samedream. In the dream, I am running and searching. They say I shall havemore courage and more luck to reach that place and find that person.Maybe I have to take a risk, coz maybe I will die in the way ofsearching. So dare you to go? There is someplace that you once go and wouldnot like to leave and some one that you would only meet once in ur wholelife.
. ~7 q5 @ F5 u7 W* 有谁不曾为那暗恋而痛苦?我们总以为那份痴情很重,很重,是世上最重的重量。有一天,暮然回首,我们才发现,它一直都是很轻,很轻。我们以为爱的很深,很深,来日岁月,会让你知道 ,它不过很浅,很浅。最深和最重的爱,必须和时日一起成长。4 |% v* }. @2 Y5 y
Is there anyone who hasn"t suffered for the secret love? Wealways think that love is very heavy, heavy and could be the heaviestthing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realizethat it"s always light, light. We all thought love was very deep, butin fact it"s very thin. The deepest and heaviest love must grow up withthe time. * 我总是,追赶,那些黑色的潮水断处的山崖,却忘记了命轮里,一季一季俏俏开放,又悄悄枯萎的,没有来路的葵花。' i4 H( |2 r% x* b
I am always running after those black tides from the cliff, but forget those sunflowers which blow and vanish every year. * 我以为呵出一口气,能化作晴天的云,没想到竟在眼角凝结成雨滴。在这个寒冷的冬夜里,爱情像一种奢侈品,让相爱的人更幸福,让落单的人禁不起。
2 v3 O/ |0 w. v# NI thought that the breath could be changed into the clouds in fine days. However, it turns into rain drops in my eyelash. In such a cold winter evening, love is luxury, making couples more happy and the single lonelier. : C& h. W% q0 c( ` D) K
G+ ^' {2 T% K x3 h" C: T; }* 在自己面前,应该一直留有一个地方,独自留在那里。然后去爱。不知爱是什么,不知他是谁,不知如何去爱,也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情,也许永远都没有人。可是,这种等待,就是爱情本身。
4 B8 Y M" z |* WWe shall always save a place for ourselves, only for ourselves.And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one willcome out, but this kind of waiting is the love itself. * 一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里,遇到你。
$ }, a' v0 \! c: o' X# c4 LIn ur life, there will at least one time that you forget yourselffor someone, asking for no result, no company, no ownership nor love.Just ask for meeting u in my most beautiful years. * 钟情,相思,暗恋,渴慕,等待,失望,试探,患得患失,痛不欲生,天涯永隔,追忆似水流年……种种这些,都曾因你而经历,也就誓不言悔。! Z" X$ b- }7 ]. @# s: N* c; V6 O
Love you, think of you, love you secretly, eagerly love you, wait,feel disappointed, try hard, lose, and feel sad, go apart, andrecall.All of these are for sake of you. And I will never regret forit.
. f' h1 |; g. M * 每段爱情在走向终结时,倒带回去,一路上或花草鲜美,或落英缤纷,而最初总是倾心的。
3 I" N0 I8 D- J. u1 K; I: wWhen every love comes to the end, if you look back, you will find flowers and sorrows, but it"s always beautiful. * 我安慰自己,虽然在最底最底的位置,看不到花儿绽放是的艳丽,然而却总不会错过花瓣飘落时在风中悠扬飞舞的浪漫。 |; G/ ?; |) @0 z
I comfort myself like this: although I am in the lowest place, seeing nowflowers blossoming, I can always witness the romance when the petals fall downand fly in the wind. * 自己爱的人同时也爱着自己,这简直是一种奇迹,神明为这种奇迹取了一个名字叫作—恋爱。
/ x' P7 P1 r+ O, w( f* l+ x0 nThe one you love also loves you. This is a miracle. And the god names this as falling in love with each other. * 我相信了你编写的童话,自己就成了童话中幽蓝的花。 & `# A6 U: C2 O& D, Z
I believe in the fairy story you wrote for me, and myself becomes the faint flower in the story. * 原来爱情的世界很大,大到可以装下一百种委屈;原来爱情的世界很小,小到三个人就挤到窒息;原来爱情的世界很大,塞了多少幸福还是有空隙;原来爱情的世界很小,被一脚踩过就变成废墟。 ( v0 c' f) W+ H' ^" t2 z+ l
The love world is big, which can hold hundreds of disappointments; the love worldis small which is crowded even with three people inside. The love world is big,it still has space for more happiness; the love world is small which will beruined after one tread. |